Кришна стал в гневе кусать губки и притворно лить слезы. Тогда Он запустил камнем в горшок с йогуртом, а Сам зашел в комнату и стал скрытно есть свежее масло. Мама Яшода сняла молоко с огня, вернулась и увидела разбитый горшок. Она подумала, что это, несомненно, работа рук ее ребенка.

Яшоде было трудно бежать, ее большие груди отягощали тонкую талию. Ее коса растрепалась, цветы выпали из волос, устилая дорожку за ней. Наконец, она поймала проказника, а Он выглядел еще более испуганным в подтверждение Своей вины. Малыш расплакался, стал тереть ладошками глаза, размазывая черную тушь по щечкам и по всему лицу. Мама Яшода взяла Его за ручку и стала мягко журить. Ее переполняла глубокая любовь к Кришне, и она не задумывалась о Его могуществе. От материнской любви она не думала о Его возвышеннейшем положении. Увидев, что Кришна очень напуган, она выбросила лозину и решила связать Его, чтобы Он не проказничал.

И вот эта непроявленная личность, непостижимая обычными чувствами, теперь явилась как ребенок. А мама Яшода, считая Его своим сыном, стала веревкой привязывать Его к ступе. Она увидела, что не хватает совсем немного - длины в два пальца. Тогда она принесла еще одну веревку, чтобы довязать. Но и она оказалась недостаточно длинной, опять не хватило двух пальцев. Так продолжалось довольно долго. Яшода приносила веревки, но их длины все равно не хватало. Все родственники и подруги смотрели на эту необычную картину и наслаждались забавным поведением Кришны. Хотя мама устала, она тоже улыбалась, все были поражены.

Яшода от трудов вся покрылась испариной, цветы и заколка выпали из волос. Тогда Кришна милостиво позволил Себя связать до конца.

Вся вселенная с ее могущественными полубогами Шивой, Брахмой, Индрой и другими находится под управлением Верховной Личности Бога. Тем не менее, у Господа есть одни трансцендентная черта - Он подчиняется любви Своих преданных, что и проявилось в этой игре.

Кришна пролез между деревьями арджуна, при этом огромная ступа застряла между ними. Господь с огромной силой потянул ее за Собой и выворотил деревья. Они упали с оглушительным треском. На этом месте появились две личности, сияние которых осветило все направления.

Старшие гопи говорили: "Кришна, если станцуешь, получишь полконфеты". Так они шутливо говорили и хлопали в ладоши, подбадривая мальчика станцевать. Хотя Кришна - Верховный Господь, в это время Он улыбался и танцевал, удовлетворяя их желание, как кукла в руках кукловода. Иногда Он громко пел по их просьбе. Так Кришна полностью подчинялся гопи.

Иногда мама Яшода или другие гопи просили Кришну: "Принеси досточку или горшок", и Он послушно исполнял их просьбы. Часто Он делал вид, что Ему это не по силам, касался вещи и стоял на месте. Чтобы увеличить блаженство близких, Он похлопывал ручками по телу, показывая, что еще не окреп.

Торговка фруктами, хотя и относилась к низшему классу людей, нежно сказала мальчику: "Кришна, хотя ты все просыпал, можешь взять у меня все, что хочешь". Так она дала Ему в руки столько плодов, сколько Он мог удержать. В ответ на эту доброту и любовь Господь наполнил ее корзину драгоценностями.

Из этого случая следует понять, что, если предложить Кришне что-нибудь с любовью и преданностью, то в ответ можно получить в миллионы раз больше, и материально и духовно.

Журавль тут же выплюнул Кришну. Увидев Его целым и невредимым, Бака рассвирепел и напал на Него острым клювом. Господь схватил демона за половинки клюва и легко разорвал его на две части, подобно тому, как ребенок может разорвать надвое травинку. Тут ликующие полубоги стали осыпать Кришну цветами маллика из небесного сада Нандана, ведь были восхищены таким подвигом. Они прославляли Его под звуки литавр, раковин и барабанов. Это зрелище поразило друзей Кришны.

От сильной любви мама Яшода считала Всевышнего Господа Кришну своим сыном. Она повела Его за руку домой, искупала, переодела и накормила.

У Кришны за поясом справа была флейта, слева - рожок и посох. В ладошке Он держал блюдо из риса и йогурта, а между пальцами - кусочки фруктов. Кришна поддерживал радостную атмосферу, шутил и смеялся.

Небожители с удивлением наблюдали эту сцену. Они привыкли, что Господь принимает пищу только на строгих ведических жертвоприношениях, но теперь Он непринужденно наслаждался обедом в кругу друзей.

Кришна, никого не найдя, понял, что это была проделка Брахмы. Тогда для удовлетворения Брахмы, Своих друзей и их родителей Кришна распространился в точные копии друзей и телят, и все стало, как прежде. Самым замечательным в этой игре было то, что матери стали еще сильней любить своих детей, а коровы - своих телят. Баларама был поражен происшедшей переменой и спросил у Кришны. Тот все Ему объяснил. Так продолжалось в течение года. Тогда явился Господь Брахма и увидел, что ничего не изменилось. Тут у него на глазах Кришна сделал так, что все мальчики и телята превратились в четырехруких Нараян цвета грозовой тучи и в желтых шелках. Они держали в руках лотос, раковину, палицу и диск. На них были золотые шлемы, сережки, украшения, гирлянды, браслеты и знаки богини процветания. На груди красовался камень Каустубха, на шее - три линии, как на морской раковине, на талии - пояс, на запястьях и лодыжках - браслеты. Они выглядели так замечательно. Все части их тела были увиты гирляндами из свежих листиков туласи. Эти гирлянды им предложили преданные, занятые слушанием и воспеванием славы Господа. Своими чистыми улыбками, напоминающими лунный свет, и взглядами из уголков красноватых глаз эти формы Вишну пробуждали и поддерживали желания Своих преданных, будто гунами страсти и благости.

Видя все это, Брахма был потрясен, он понял великое мистическое могущество своего почитаемого Господа Кришны в Его играх.

Брахма немедленно слез со своего лебедя-носителя, пал на землю, как золотая палка и коснулся лотосоподобных стоп Кришны верхушками золотых шлемов на четырех головах. Так в почтительном поклоне он омыл стопы Господа слезами радости.

Вставая и падая вновь и вновь долгое время, Брахма прославлял величие Господа, что он только что узрел. Затем он поднялся, вытер слезы и посмотрел на Кришну. С низко опущенной головой, сосредоточенно и дрожа всем телом, Брахма стал смиренно молиться Господу дрожащим голосом.

Хотя мамы украсили своих сыновей ожерельями из жемчуга, качи, гунджи и золота, они стали дополнительно украшать себя плодами, листьями, гроздями цветов, павлиньими перьями и минеральными красителями.

Иногда один мальчик незаметно забирал у другого его узелок с едой. Когда пропажа обнаруживалась, узелок со смехом перебрасывали другому, и хозяин гонялся за ним. Когда он уставал или начинал плакать, узелок возвращали.

Часто Кришна отходил в сторону полюбоваться красивым пейзажем. Тогда Его друзья наперегонки бежали к Нему с криками: "Я первым коснусь Кришны!" Так они весело проводили время.

Отягощенные фруктами деревья склонялись до земли, будто хотели коснуться стоп Кришны в приветственном поклоне. Господь был очень доволен ими и улыбался, понимая их желания.

Кришна обратился к Балараме: "Дорогой брат, Ты старше всех нас, все полубоги поклоняются Твоим стопам. Посмотри, как эти деревья с плодами на ветвях почтительно склонились к Твоим стопам! Похоже, они хотят избавиться от невежества, вызванного формой своих тел. На самом деле, вриндаванские деревья - это не обычные живые существа, а имперсоналисты с прошлых жизней. Теперь они имеют возможность видеть Тебя во Вриндаване и молить о дальнейшем духовном продвижении в личном общении с Тобой.

Лекарственные растения, лианы и трава так удачливы, что могут касаться Твоих лотосных стоп. Ты касаешься ладонями веточек молоденьких деревьев, и от одного этого они уже достойны прославления. Холмы и реки тоже так славны, ведь Ты одариваешь их Своим взглядом. Но самыми прославленными являются гопи Враджи, привлеченные Твоей красотой, ведь Ты обнимаешь их Своими сильными руками".

Так Кришна, Баларама и Их друзья наслаждались во вриндаванском лесу до полного удовлетворения.